Datenschutzerklärung – Bomen

Zuletzt aktualisiert: 22. Oktober 2026

Diese Übersetzung soll dir das Lesen erleichtern. Bei Unterschieden gilt die englische Fassung.

Bomen ist ein Kartenspiel. Du brauchst kein Konto. Ohne Online-Spiel erhebt das Spiel selbst keine personenbezogenen Daten.

Wer verantwortlich ist

• Bomen wird von Unstabieley Games gemacht (Einzelunternehmen von Bradley Zom, Rotterdam, Niederlande, Handelsregisternummer (KvK) 42195676). Kontakt: support@bomencardgame.com. Diese Adresse ist auch die Kontaktstelle für Nutzer und Behörden (auch nach dem EU-Gesetz über digitale Dienste, DSA). Du kannst uns auf Englisch oder Niederländisch schreiben.

Auf deinem eigenen Gerät

• Deine Einstellungen (zum Beispiel dein Name am Tisch), ein gespeichertes Spiel, deine Statistiken, dein Fortschritt, deine Erfolge und der Spielblock werden nur auf deinem eigenen Gerät gespeichert. Sie werden gelöscht, wenn du die App deinstallierst. Deine Statistiken kannst du auch im Spiel selbst löschen.

Werbung (nur kostenlose Handy-App)

• Die kostenlose App für Android und iPhone zeigt nach manchen beendeten Spielen eine Werbung, nie während du spielst. Diese Werbung kommt von Google AdMob (Google Ireland Limited).
• Dafür kann Google Daten verarbeiten wie deine IP-Adresse (und daraus einen ungefähren Standort), die Werbe-ID deines Geräts, Informationen über dein Gerät und welche Werbung du gesehen hast. Google kann Daten auch außerhalb der EU verarbeiten, mit den Schutzmaßnahmen, die Google dafür verwendet. Siehe wie Google Daten verwendet.
• Alter. Nach deinem ersten Spiel fragt die App einmal, in welchem Jahr du geboren bist (du kannst auch „Möchte ich nicht sagen“ wählen). Auf dem iPhone kann stattdessen Apples eigenes Fenster „Altersgruppe teilen“ erscheinen, wenn dein iPhone das unterstützt; auf Android kann Google Play der App deine Altersgruppe mitteilen, wo ein Gesetz das verlangt (zum Beispiel in einigen US-Bundesstaaten). Das Jahr oder die Altersgruppe bleibt auf deinem Gerät (die Antwort von Google wird gar nicht gespeichert). Hat die App beides, zählt die vorsichtigere Angabe. Für die Werbung erfährt Google nur, ob du als Minderjähriger oder als Kind behandelt werden sollst, nie dein Alter.
• Wenn du 18 oder älter bist, bittet die App im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz (und in einigen US-Bundesstaaten) zuerst um deine Einwilligung in personalisierte Werbung. Du kannst deine Wahl jederzeit ändern oder widerrufen unter Einstellungen → Datenschutzoptionen für Werbung.
• Wenn du unter 18 bist oder es lieber nicht sagst, bekommst du nie personalisierte Werbung und wirst nicht um Einwilligung gebeten. Unter 13 behandelt Google dich außerdem als Kind. Jede Werbung ist für alle Altersgruppen geeignet.
• Auf dem iPhone fragt die App nicht um Erlaubnis, dich zu verfolgen (Tracking).
• Deine Werbe-ID kannst du in den Einstellungen deines Handys zurücksetzen oder löschen.

Bomen Plus (Kauf)

• Wenn du Bomen Plus kaufst, wickeln Apple oder Google die Zahlung ab. Wir erhalten keine Zahlungsdaten; die App fragt beim Store nur nach, ob du Plus gekauft hast.
• Mit Bomen Plus siehst du keine Werbung.

Online spielen (wenn du dich dafür entscheidest)

• Das Online-Spiel läuft über unseren Server bei einem Hosting-Anbieter in der EU (Hetzner Online GmbH, Deutschland), der die Daten nur für uns speichert.
• Der Server speichert: eine zufällige ID deines Geräts (von der App erzeugt), einen gehashten Schlüssel, den Namen, den du wählst, und dein Level, dass du die Regeln akzeptiert hast, wen du blockiert hast, Meldungen, die du gemacht oder bekommen hast, und welche Namen früher nach Meldungen entfernt wurden. Keine E-Mail-Adresse, kein Passwort und keine IP-Adressen. (Deine IP-Adresse wird nur während der Verbindung im Arbeitsspeicher verwendet, um Missbrauch zu begrenzen; sie wird nicht gespeichert.)
• Andere Spieler sehen deinen gewählten Namen (außer sie blenden Namen von Fremden aus), dein Level und deine Züge im Spiel.
• Wochen-Challenge: Wenn das Online-Spiel aktiviert ist, schickt die App deine Züge aus diesem Spiel an den Server. Der Server spielt das Spiel nach, um deine Punktzahl zu prüfen, und setzt die Punktzahl deines ersten Spiels dieser Woche mit deinem Namen auf die Rangliste (nur dieses Spiel zählt).
• Fortschritt mit einem kurzen Code übertragen: Die App schickt eine Kopie deines Fortschritts (Level, Sterne, Erfolge, Statistiken und Einstellungen) an den Server und bekommt einen kurzen Code zurück. Die Kopie wird gelöscht, sobald der Code auf deinem anderen Gerät benutzt wird, sonst nach 24 Stunden. Ohne Internet kannst du einen langen Code benutzen; dann geht nichts an den Server.
• Laufende Spiele gibt es nur im Arbeitsspeicher des Servers; danach sind sie weg.
• Automatische Namensprüfung. Namen werden automatisch auf Schimpfwörter und Ähnliches geprüft. Ein Name, der von mindestens 3 Spielern aus mindestens 2 verschiedenen Spielen gemeldet wurde, wird automatisch entfernt; Meldungen von Spielern, die oft zu Unrecht melden, zählen weniger. Du wählst dann einen neuen Namen. Wird dein Name innerhalb eines halben Jahres 3-mal entfernt, spielst du eine Zeit lang ohne eigenen Namen weiter. Die App sagt dir, warum. Nicht einverstanden? Schreib uns eine E-Mail, dann sieht sich ein Mensch das an.

Warum wir das dürfen (Rechtsgrundlagen)

• Online-Spiel, Wochen-Challenge und das Speichern deines Namens: nötig, um den Dienst zu erbringen, den du nutzen möchtest (Erfüllung der Regeln, die du akzeptiert hast).
• Meldungen, Blockierungen und Namensprüfung: unser berechtigtes Interesse, das Spiel sicher und angenehm zu halten.
• Werbung: deine Einwilligung (in Europa). Bomen Plus: Erfüllung des Kaufs.

Wie lange wir Daten speichern

• Geräte, die nie einen Namen gewählt haben: nach einer Woche gelöscht. Alle anderen Online-Daten: ein Jahr nach deinem letzten Online-Spiel, oder sofort, wenn du sie selbst löschst.
• Meldungen: ein halbes Jahr. Punktzahlen der Wochen-Challenge: vier Wochen. Eine Kopie zum Übertragen des Fortschritts: bis der Code benutzt wird, höchstens 24 Stunden.
• Ausgeschlossene Spieler: solange der Ausschluss gilt, höchstens zwei Jahre nach ihrem letzten Besuch.
• Der Server macht jeden Tag eine Sicherung; Sicherungen werden nach 14 Tagen gelöscht. Gelöschte Daten verschwinden also spätestens nach 14 Tagen auch aus den Sicherungen.

Deine Rechte

• Du darfst deine Daten einsehen, berichtigen oder löschen lassen, die Verarbeitung einschränken, widersprechen und eine Kopie bekommen. Die Einwilligung in Werbung kannst du jederzeit widerrufen (siehe oben). Schreib uns eine E-Mail; wir antworten innerhalb eines Monats. Du kannst auch alles sofort selbst löschen unter Online spielen → Meine Online-Daten löschen.
• Wenn du nicht einverstanden bist, wie wir mit deinen Daten umgehen, kannst du dich bei der niederländischen Autoriteit Persoonsgegevens (oder der Aufsichtsbehörde in deinem eigenen Land) beschweren.
• Das Online-Spiel ist für alle ab 13 Jahren gedacht. Die App fragt deshalb beim ersten Mal nach deinem Geburtsjahr; unter 13 bleibt das Online-Spiel geschlossen.

Speicherung und Sicherungen

• Dein Spiel, dein Fortschritt und deine Einstellungen werden auf deinem Gerät gespeichert. Die Handy-Apps behalten außerdem eine Kopie in den Einstellungen der App, damit nichts verloren geht, wenn das Handy Speicherplatz freigibt; diese Kopie ist in der Sicherung deines Handys (Google oder iCloud) enthalten, wenn du sie eingeschaltet hast. Die Steam-Version speichert die Kopie in einer Datei, die Steam Cloud aufbewahrt, wenn du das eingeschaltet hast. Wir sehen davon nichts.

Erfolge (Steam, Google Play Games, Game Center)

• In der Steam-Version gibt das Spiel deine Erfolge an Steam weiter, damit sie auf deinem Steam-Profil erscheinen. Dafür gilt die Datenschutzerklärung von Valve.
• Auf Android gibt das Spiel deine Erfolge an Google Play Games weiter, wenn du es nutzt. Dafür gilt die Datenschutzerklärung von Google.
• Auf dem iPhone gibt das Spiel deine Erfolge an Game Center weiter, wenn du dort angemeldet bist. Dafür gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.

Tägliche Erinnerung (nur wenn du sie einschaltest)

• Dein Handy plant selbst eine Benachrichtigung um 19 Uhr. Dafür wird nichts über das Internet gesendet.

Fehlerbericht (nur wenn du ihn selbst kopierst)

• Wenn im Spiel etwas schiefgeht, speichert es eine kurze technische Fehlermeldung auf deinem Gerät. Es wird nichts gesendet. Du kannst den Bericht selbst unter Über kopieren und uns schicken.

E-Mails an uns

• Wenn du uns schreibst (auch über „Feedback senden“), verwenden wir deine E-Mail-Adresse und Nachricht nur, um dir zu antworten, und löschen sie, wenn deine Frage erledigt ist, spätestens nach einem Jahr. Eine Feedback-E-Mail enthält bereits die Spielversion, die Art des Geräts und eventuelle aktuelle Fehlermeldungen; du siehst alles, bevor du sie sendest.

Website

• Auf bomencardgame.com findest du diese Erklärung, die Regeln für das Online-Spiel und wie du deine Daten löschst. Die Website verwendet keine Cookies, keine Analyse und keine Inhalte anderer Anbieter. Das Unternehmen, das die Website hostet, verarbeitet deine IP-Adresse kurz, um die Seite anzuzeigen und die Website zu schützen.

Änderungen

• Wenn sich diese Erklärung ändert, passen wir das Datum oben an. Bei großen Änderungen sagen wir dir in der App Bescheid.

Fragen? Kontakt: support@bomencardgame.com