Política de privacidad – Bomen

Última actualización: 22 de octubre de 2026

Esta traducción es para facilitarte la lectura. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.

Bomen es un juego de cartas. No necesitas cuenta. Sin el juego en línea, el juego no recoge ningún dato personal.

Quién es responsable

• Bomen lo hace Unstabieley Games (empresa individual de Bradley Zom, Róterdam, Países Bajos, número en el registro mercantil neerlandés (KvK) 42195676). Contacto: support@bomencardgame.com. Esta dirección es también el punto de contacto para usuarios y autoridades (también según el Reglamento europeo de Servicios Digitales, DSA). Puedes escribirnos en inglés o en neerlandés.

En tu propio dispositivo

• Tus ajustes (como tu nombre en la mesa), una partida guardada, tus estadísticas, tu progreso, tus logros y la hoja de puntuación se guardan solo en tu dispositivo. Se borran al desinstalar la app. También puedes borrar tus estadísticas dentro del juego.

Anuncios (solo la app gratuita para móvil)

• La app gratuita para Android y iPhone muestra un anuncio después de algunas partidas terminadas, nunca mientras juegas. Estos anuncios vienen de Google AdMob (Google Ireland Limited).
• Para ello, Google puede tratar datos como tu dirección IP (y, a partir de ella, una ubicación aproximada), el identificador de publicidad de tu dispositivo, información sobre tu dispositivo y qué anuncios has visto. Google también puede tratar datos fuera de la UE, con las garantías que Google utiliza para ello. Consulta cómo usa Google los datos.
• Edad. Después de tu primera partida, la app te pregunta una sola vez en qué año naciste (también puedes elegir «Prefiero no decirlo»). En iPhone puede aparecer en su lugar la ventana de Apple «compartir tu rango de edad», si tu iPhone lo admite; en Android, Google Play puede indicar a la app tu rango de edad donde una ley lo exige (por ejemplo, en algunos estados de EE. UU.). El año o el rango de edad se queda en tu dispositivo (la respuesta de Google no se guarda en absoluto). Si la app tiene ambos, cuenta el más prudente. Para los anuncios, Google solo sabe si debe tratarte como menor o como niño, nunca tu edad.
• Si tienes 18 años o más, la app te pide primero tu consentimiento para anuncios personalizados en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza (y en algunos estados de EE. UU.). Puedes cambiar o retirar tu elección en cualquier momento en Ajustes → Opciones de privacidad de anuncios.
• Si tienes menos de 18 años, o prefieres no decirlo, nunca recibes anuncios personalizados y no se te pide consentimiento. Por debajo de 13 años, Google además te trata como niño. Todos los anuncios son aptos para todas las edades.
• En iPhone, la app no pide permiso para rastrearte.
• Puedes restablecer o eliminar tu identificador de publicidad en los ajustes de tu teléfono.

Bomen Plus (compra)

• Si compras Bomen Plus, Apple o Google gestionan el pago. No recibimos ningún dato de pago; la app solo pregunta a la tienda si has comprado Plus.
• Con Bomen Plus no ves anuncios.

Juego en línea (si decides usarlo)

• El juego en línea funciona a través de nuestro servidor en una empresa de alojamiento de la UE (Hetzner Online GmbH, Alemania), que guarda los datos solo para nosotros.
• El servidor guarda: un identificador aleatorio de tu dispositivo (creado por la app), una clave cifrada con hash, el nombre que eliges y tu nivel, que aceptaste las normas, a quién has bloqueado, las denuncias que hiciste o recibiste, y qué nombres se retiraron antes tras denuncias. Ninguna dirección de correo, ninguna contraseña y ninguna dirección IP. (Tu dirección IP solo se usa en memoria mientras estás conectado, para limitar abusos; no se guarda.)
• Los demás jugadores ven el nombre que has elegido (salvo que oculten los nombres de desconocidos), tu nivel y tus jugadas en la partida.
• Reto semanal: si el juego en línea está activado, la app envía al servidor tus jugadas de esa partida. El servidor reproduce la partida para comprobar tu puntuación y pone la puntuación de tu primera partida de esa semana en la clasificación, con tu nombre (solo cuenta esa partida).
• Pasar el progreso con un código corto: la app envía una copia de tu progreso (nivel, estrellas, logros, estadísticas y ajustes) al servidor y recibe un código corto. La copia se borra en cuanto se usa el código en tu otro dispositivo y, si no, a las 24 horas. Sin internet puedes usar un código largo; entonces no se envía nada al servidor.
• Las partidas en curso solo existen en la memoria del servidor y desaparecen después.
• Revisión automática de nombres. Los nombres se revisan automáticamente en busca de insultos y similares. Un nombre denunciado por al menos 3 jugadores de al menos 2 partidas distintas se retira automáticamente; las denuncias de jugadores que suelen denunciar sin motivo cuentan menos. Entonces eliges un nombre nuevo. Si tu nombre se retira 3 veces en medio año, sigues jugando un tiempo sin nombre propio. La app te explica por qué. ¿No estás de acuerdo? Escríbenos y una persona lo revisará.

Por qué podemos hacerlo (bases jurídicas)

• Juego en línea, reto semanal y guardar tu nombre: necesarios para prestar el servicio que pides (cumplimiento de las normas que aceptaste).
• Denuncias, bloqueos y revisión de nombres: nuestro interés legítimo en mantener el juego seguro y agradable.
• Anuncios: tu consentimiento (en Europa). Bomen Plus: cumplimiento de la compra.

Cuánto tiempo guardamos los datos

• Dispositivos que nunca eligieron un nombre: se borran tras una semana. Todos los demás datos en línea: un año después de la última vez que jugaste en línea, o de inmediato si los borras tú.
• Denuncias: medio año. Puntuaciones del reto semanal: cuatro semanas. Una copia para pasar el progreso: hasta que se usa el código, como máximo 24 horas.
• Jugadores excluidos: mientras dure la exclusión, y como máximo dos años después de su última visita.
• El servidor hace una copia de seguridad cada día; las copias se borran tras 14 días. Por tanto, los datos borrados desaparecen también de las copias en un plazo de 14 días.

Tus derechos

• Puedes ver tus datos, pedir que se corrijan o se borren, limitar su tratamiento, oponerte y recibir una copia. Siempre puedes retirar tu consentimiento para los anuncios (ver arriba). Escríbenos; respondemos en el plazo de un mes. También puedes borrarlo todo tú mismo al instante en Jugar en línea → Borrar mis datos en línea.
• Si no estás de acuerdo con cómo tratamos tus datos, puedes presentar una reclamación ante la autoridad neerlandesa Autoriteit Persoonsgegevens (o ante la autoridad de tu propio país, por ejemplo la AEPD en España).
• El juego en línea es para mayores de 13 años. Por eso la app pregunta tu año de nacimiento la primera vez; por debajo de 13 años, el juego en línea sigue cerrado.

Almacenamiento y copias de seguridad

• Tu partida, tu progreso y tus ajustes se guardan en tu dispositivo. Las apps para móvil también guardan una copia en los ajustes de la app, para que nada se pierda si el teléfono libera espacio; esa copia se incluye en la copia de seguridad de tu teléfono (Google o iCloud) si la tienes activada. La versión de Steam guarda la copia en un archivo que conserva Steam Cloud, si lo tienes activado. Nosotros no vemos nada de ello.

Logros (Steam, Google Play Juegos, Game Center)

• En la versión de Steam, el juego comunica a Steam los logros que consigues, para que aparezcan en tu perfil de Steam. Para ello se aplica la política de privacidad de Valve.
• En Android, el juego comunica tus logros a Google Play Juegos, si lo usas. Se aplica la política de privacidad de Google.
• En iPhone, el juego comunica tus logros a Game Center, si has iniciado sesión. Se aplica la política de privacidad de Apple.

Recordatorio diario (solo si lo activas)

• Tu teléfono programa por sí mismo una notificación a las 19:00. No se envía nada por internet para ello.

Informe de errores (solo si lo copias tú)

• Si algo falla en el juego, este guarda un breve mensaje de error técnico en tu dispositivo. No se envía nada. Puedes copiar el informe tú mismo en Acerca de y enviárnoslo.

Correos que nos envías

• Si nos escribes (también con «Enviar comentarios»), usamos tu dirección de correo y tu mensaje solo para responderte, y los borramos cuando tu consulta esté resuelta, como máximo al cabo de un año. Un correo de comentarios ya incluye la versión del juego, el tipo de dispositivo y posibles mensajes de error recientes; lo ves todo antes de enviarlo.

Sitio web

• En bomencardgame.com están esta política, las normas para jugar en línea y cómo borrar tus datos. El sitio no usa cookies, ni analítica, ni contenido de terceros. La empresa que aloja el sitio trata brevemente tu dirección IP para mostrar la página y proteger el sitio.

Cambios

• Si esta política cambia, actualizamos la fecha de arriba. Si los cambios son importantes, te avisamos en la app.

¿Preguntas? Contacto: support@bomencardgame.com